J.D.S.'s Atelier

...은근히 마음에 든단 말입니다,
이 나츠메라는 캐릭터 =ㅂ=
...뭐어, 본처(...)가 있기도 하고 소재도 소재이고 하니
백합향은 무리겠지만, 이런 츤데레 캐릭도 참 좋군요 [어이;]

그나저나, 여전히 주석에 공을 들이고 말았군요 oTL
...죄송합니다. 정신을 차리고보니 열심히 카레카노를 핥는 주석이 되고 있더군요;;;;
이거이거, 너무 반가워서;;;
뭐어, 그나저나 2주 연속으로 일본 위키를 뒤지고 있습니다만...
이건 이것대로 즐겁달까요 -_-;;

여튼 아쉽지만 특별편도 이걸로 끝이군요.
부디 3기 타이틀로 다시 만났으면 좋겠네요 =ㅂ=


:: 이걸로 완결이므로 전편분의 자막도 동봉하게 되었습니다.
하는 김에 전편 OP에서 탈자가 났던 부분과 싱크가 꼬였던 부분
그리고 깜박하고 첨부하지 않았던 노래로 만들어진 요리사
그림도 첨부했습니다.

--------------------------------
:: 히다마리 스케치 x 365 특별편 ::
[It's 403th PRESENTS]

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

Posted by J.D.S.

에에... 적절한 말을 찾아보자면, '어익후, 손이 미끄러졌네' 랄까요 -_-;
나오는 줄도 몰랐고 예정에도 없었습니다만
지난 주에 크로스 게임이 늦어지는 바람에 멋대로 손이 대본을 뽑아버렸지만
이후 크로스 게임이 나온데다가, 휴일에는 대형 삽질로 뻗어버리는 바람에.
또한 다 만들고 나서는 정작 이것저것 궁금해져서 주석 제작한다고
장장 1주일이 지연되어버린 히다마리 특별편 전편 되겠습니다 -_-;
─안 올리면 버럭 할 사람이 약 한 사람 있어서;;─

아아, 그나저나 참 반갑네요 =ㅂ=
...아니, 딱히 자막을 만들었던 건 아니지만 시리즈 전반적으로
너무 재미있게 봐서 -_-;;

아, 그러고보니 중간에 등장한 신문부 부장은 최근 주가 상승 중인
이노우에 마리나 씨가 출연해주셨더군요 =ㅂ=
아아, 감사하나이다 감사하나이다.
10년에 3번째 시리즈가 기획단계에 있는 걸로 알고 있는데
부디 뭉개지지 않고 제작되어주시기를─

...근데, 후편은 또 언제 만든담 -┏
총집편이라지만 크로스 게임도 있는데...;


--------------------------------
:: 히다마리 스케치 x 365 특별편 ::
[It's 401th PRESENTS]

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

Posted by J.D.S.